Maison d'hôtes en Minervois

B&B in Minervois

Casa de husepedes en el Minervois

 

 

Brigitte et Gilles vous accueillent au sein de leur maison à Tourouzelle dans le département de l'Aude (11200).

You will be welcomed by Brigitte and Gilles in their lovely country home in the middle of Aude vineyard TOUROUZELLE (11200) .

Brigitte y Gilles les van a acoger en su casa de Tourouzelle, pueblo situado en el departemento de Aude

 

La Maison Grenadine en quelques mots / In few words …/en unas palabras.../

Nous avons mûri ce projet longuement afin de vous proposer un endroit accueillant, confortable et plein de charme dans une ancienne maison vigneronne rénovée.

 

Notre maison d'hôtes permet d'accueillir 8 personnes et elle se compose de :

-deux grandes chambres et une suite parentale avec leurs salles de bain privatives.

-un espace de vie avec sa cheminée

-un jardin arboré de grands pins et de grenadiers

-un espace piscine ombragé

 

La Maison Grenadine c'est avant tout une étape tranquille et raffinée pour un week-end ou en semaine, en famille ou entre amis.

Venez partager notre coup de coeur pour cette maison vigneronne dont chaque pièce est douce à vivre. Appréciez l'atmosphère chaleureuse du grand salon, la sobriété des chambres et les couleurs du jardin aux senteurs de pin.

Un lieu chaleureux où respire l'art de vivre et la simplicité pour un séjour agréable.

Le matin, profitez d'un petit déjeuner gourmand, peut être dans le jardin ombragé, ou en bord de piscine, composé de viennoiseries, jus de fruit, pain perdu, fruits frais, miel et confitures "maison" selon la saison.

 

This long-considered project has been made to welcome you in a charming cosy property, carefully renovated.

  • Our reception capacity is up to seven :

-two bedrooms and one Suite each with a private modern bathroom

-a living room with its fireplace

-a wooded garden shaded with pine and pomegranate trees

-a swimmingpool with its shaded terrace.

  • Our house « The Maison Grenadine » is the perfect place to spend delighted moments with family, friends or for a romantic weekend. Come to enjoy our special country home in the middle of the Minervois’vineyard. You will enjoy the living room cosy atmosphere, the simple bedrooms’decoration and the colorful garden with its delicate fragrances from pine trees.This is a lovely and quiet place to enjoy lifetime with simplicity all through the stay.
  • A tasty and riched breackfast (French viennoiserie, juices, fried bread, fresh fruits, honey and homemade marmelade) will be served in the morning, sometimes in the shaded garden or along the swimming pool.

 *************************

Nuesta casa de huéspedes nos permiter acoger hasta 7 personas y se compone de :

 

- Dos grandes habitaciones y una « Suite », cada una con su baño privado ;

     - Un espacio de vida con su chimenea ;

     -Un jardín compuesto de grandes pinos y de granaderos ; 

     -Una alberca con una terraza a la sombra.

La casa « Granadina » es un lugar ideal para aprovechar de un fin de semana tranquilo con su familia o sus amigos.

Como nosotros, se van a enamorar de esta casa de viticultores que representa la dulzura de vivir. Van a aprovechar del ambiente acogedor en el amplio salón, de la sobriedad de las recámaras y de los colores del jardín con olores de pinos. Un espacio acogedor para disfrutar de la vida con una estancia agradable. Por la mañana, podrán disfrutar de un desayuno en el jardín sombreado o cerca de la alberca, con bollería, zumos, frutas, miel y mermelada casera

 

 

Situation / Location

Notre maison d'hôtes est dans le village de Tourouzelle au cœur du vignoble du Minervois.

Située entre Narbonne et Carcassonne, l'Aude et le Canal du Midi bordent notre petit village.

Idéal pour visiter le Pays Cathare, déguster les vins du Minervois, des Corbières, et à 35 minutes des plages de la Mer Méditerranée.

 

Our B&B is located in the center of Tourouzelle, village in the heart of the Minervois’vineyard.

Between Narbonne and Carcassonne, the Aude River and the « Canal du Midi » are along our old typical French village.

It is ideal to visit the Cathar country, taste some Minervois and Corbieres’wines and to enjoy the Mediterranean beaches, just 35 minutes from home.Nuesta casa de huéspedes se situa en el pueblo de Tourouzelle, en el corazón del viñedo del Minervois.Entre Narbonne y Carcassonne, el rio Aude y el « Canal du Midi » rodean nuestro pueblito.Está idealmente ubicado para visitar al « País Cátaro », probar los vinos del Minervois o de Corbières, y las playas del del mar Mediterráneo (35 minutos desde de la casa).